|
|
| 41. | At his most hesitant he was also at his gravest. |
| 他最吞吞吐吐的时候，也就是最严肃认真的时候。 |
|
|
| | |
| 42. | What he had to say was confused, halting, and verbose. |
| 他说的这些话既杂乱无章、吞吞吐吐，又啰里啰嗦。 |
|
|
| | |
| 43. | a hesitant reply, manner, voice, speaker |
| 犹疑不决的回答、 举棋不定的样子、 结结巴巴的声音、 说话吞吞吐吐的人 |
|
|
| | |
| 44. | He went up to sputter out the incident to Miss Pao, cursing that scoundrel Ah Liu. |
| 上去吞吞吐吐把这事告诉鲍小姐，还骂阿刘混蛋。 |
|
|
| | |
| 45. | "Or what, Bill" asked Merwin, as Langley hesitated. |
| 默温看到朗利吞吞吐吐，便问道。 |
|
|
| | |
| 46. | Loosen up, or I shall have to find other ways of making you talk. |
| 别吞吞吐吐的，否则我就只好找另外的方法使你和盘托出。 |
|
|
| | |
| 47. | He hesitated and added, the muscles of his face contracting whitely. |
| 他一脸的肌肉在皱缩发白，一面吞吞吐吐地接下去说。 |
|
|
| | |
| 48. | " The grown-ups responded in a variety of ways, some crying out, some losing for wards. |
| ”大人们的反应各不相同，有的不禁失声痛哭，有的吞吞吐吐不知如何作答。 |
|
|
| | |
| 49. | "I didn't mean it like that," she faltered. "I was just talking..." |
| “我不是那个意思，”她吞吞吐吐地说，“我只不过谈谈…” |
|
|
| | |
| 50. | There are reasons why the die-hards can only mutter and dare not speak out openly. |
| 死硬派的埋怨之所以只能是吞吞吐吐，而不敢明目张胆，是有原因的。 |
|
|
| | |