|
|
| 81. | The captain was laughed at in all companies, and was ready to hang himself. |
| 船长到什么地方都受人们的揶揄，他自己真是宁可吊死。 |
|
|
| | |
| 82. | What is she asked to do ? |
| 人家叫她做什么了? |
|
|
| | |
| 83. | be born with a silver spoon in one's mouth |
| 出生在富贵人家 |
|
|
| | |
| 84. | And poor, sweet Earl is hung like a gerbil. |
| 太可怜了 阿尔也是像沙鼠一样被吊死的 |
|
|
| | |
| 85. | I am busy just now! |
| 人家这会儿忙着呢！ |
|
|
| | |
| 86. | Isn't it better to hang yourself in that room? |
| 我站在这儿总在想 还不如吊死在那个死人屋里 |
|
|
| | |
| 87. | repay(return)the kindness |
| 报答人家的好意 |
|
|
| | |
| 88. | They dragged the wretch to a tree and ran him up. |
| 他们将那个可怜的人拉到棵树旁，把他吊死。 |
|
|
| | |
| 89. | They did nail his hand to a post, and then they hanged him. |
| 他们把他的手钉在柱上,然后再把他吊死 |
|
|
| | |
| 90. | Imagine a person being hanged because of something one said in court. |
| 想象一下因为一个人在法庭上说的话 另一个人被吊死 |
|
|
| | |