|
|
| 51. | His grandfather, 1952, hung from a tree in alabama. |
| 他的祖父 1952年在阿拉巴马州 被吊死在一棵树上 |
|
|
| | |
| 52. | He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued towards everyone, how could anyone be happy? |
| 他总是贫嘴薄舌地挖苦人家, 人家怎能高兴呢？ |
|
|
| | |
| 53. | Tie it around your neck and hang yourself. |
| 把它缠在你的脖子上 然后吊死你自己 |
|
|
| | |
| 54. | Many of our comrades tend to be overbearing in their relations with non-Party people, look down upon them, despise or refuse to respect them or appreciate their strong points. |
| 我们的许多同志，喜欢对党外人员妄自尊大，看人家不起，藐视人家，而不愿尊重人家，不愿了解人家的长处。 |
|
|
| | |
| 55. | Many had come to see the famous outlaw, Will Stutely, hanged. |
| 许多人是来看有名的大盗威尔·斯图利被吊死。 |
|
|
| | |
| 56. | with a Colombian necktie, you know what I'm saying? |
| 我会被那个哥伦比亚人吊死 你懂我意思吗? |
|
|
| | |
| 57. | ...he blew his wife away and hung himself from a rafter. |
| ...直到那天他赶走了妻子 自己吊死在房梁上 |
|
|
| | |
| 58. | the king will be just as pleased if you hang them here. |
| 如你在这吊死他们 一样能让国王龙心大悦 |
|
|
| | |
| 59. | Howe ordered young Hale to be hanged the following day. |
| 豪威于是下令隔天就要将年轻的海尔吊死。 |
|
|
| | |
| 60. | Not knowing the past of the Chinese people makes it difficult to understand their present and their sensitivities. Just a little carelessness on our part may be enough to hurt their feelings. |
| 你不知道人家的过去，就无法了解人家的现在，也无法了解人家的心态，一个不小心就会伤害人家的感情。 |
|
|
| | |