|
|
| 21. | By the king's decree all thieves were hanged. |
| 依据国王的命令所有的盗贼被吊死。 |
|
|
| | |
| 22. | A rich and politically influential family |
| 富贵人家 |
|
|
| | |
| 23. | I know very well why you didn't go to see those prisoners hanged.' |
| 我很清楚，你干吗不去看吊死战俘 |
|
|
| | |
| 24. | The last Ming emperor hanged himself from this tree. |
| 明朝最后一个皇帝就是在这棵树上吊死的。 |
|
|
| | |
| 25. | Look at him, she thought; what is in his eyes? |
| 瞧人家，她想，人家眼睛里是什么？ |
|
|
| | |
| 26. | They risked being hung as pirates. |
| 他们冒着以海盗罪名被吊死的危险。 |
|
|
| | |
| 27. | They hang you for anything these days. |
| 这年头他们要吊死你可不讲什么道理 |
|
|
| | |
| 28. | White Flour Sacks pointed outside. "Hanged herself in the wood." |
| “白面口袋”向外一指，“吊死在树林里了 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | I was about desperate to lose that much blunt, and be hanged into the bargain. |
| 我差不多全输光了，而且可能还会被吊死。 |
|
|
| | |
| 30. | Term for Brothels |
| 门户人家 |
|
|
| | |