|
|
| 41. | Despite the snow storm they persisted in marching ahead. |
| 尽管有大风雪，他们坚持向前挺进。 |
|
|
| | |
| 42. | The general commanded his men to advance. |
| 将军命令他的士兵向前挺进。 |
|
|
| | |
| 43. | The general resolved on an approach by night recapture the lost ground. |
| 司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地。 |
|
|
| | |
| 44. | The division moved forward and broke new ground. |
| 师团向前挺进，挖掘新的战壕。 |
|
|
| | |
| 45. | "Is he then advancing on Paris?" |
| “这么说他是在向巴黎挺进了吗？” |
|
|
| | |
| 46. | The commander ordered that the city( should) be taken in five days. |
| 司令员下令必须在五天之内占领这座城市。 |
|
|
| | |
| 47. | The furious advance of the Allies suddenly subsided. |
| 盟军的迅猛挺进突然停了下来。 |
|
|
| | |
| 48. | Then we gather our full strength and march on the Black Gate. |
| 我们集合所有力量向暗黑之门挺进 |
|
|
| | |
| 49. | Army Group North was driving up along the Baltic toward Leningrad. |
| 北方军团，沿着波罗的海向列宁格勒挺进。 |
|
|
| | |
| 50. | The military commands have ordered all the soldiers to prepare for the worst. |
| 司令员们命令所有的士兵作好最坏的打算。 |
|
|
| | |