|
|
| 81. | -What happened?-Uh...had a slight weapons malfunction. |
| -发生什么事﹖ -武器发生故障 |
|
|
| | |
| 82. | Warm colours: A colour on the red or yellow side. Also called Advancing colour. |
| 光油:偏向红及黄的颜色。亦称前进色。 |
|
|
| | |
| 83. | To make allowance for the policy of lesser benevolence at the expense of the policy of greater benevolence is to go off the right track. |
| 照顾小仁政，妨碍大仁政，这是施仁政的偏向。 |
|
|
| | |
| 84. | a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation. |
| 对一个事件或情况有偏向的考虑以至不能客观。 |
|
|
| | |
| 85. | Low tire pressure could be the cause: check pressure first. |
| 偏向可能是轮胎内压的原因，应先查胎压。 |
|
|
| | |
| 86. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 87. | If it should happen; in case. |
| 如果发生；万一发生 |
|
|
| | |
| 88. | a biased account of the trial; a decision that was partial to the defendant. |
| 对事件的有偏见的描述；偏向于被告的判决。 |
|
|
| | |
| 89. | On the other hand, it has also corrected several "Left" deviations which occurred in these campaigns and has thereby put its entire work on the path of sound development. |
| 另一方面，晋绥的党组织又纠正了在运动中发生的几个“左”的偏向，因而使全部工作走上了健全发展的轨道。 |
|
|
| | |
| 90. | Pro4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. |
| 箴4:27不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。 |
|
|
| | |