|
|
| 71. | In our ten years of war two deviations often arose with regard to the strategic defensive; one was to belittle the enemy, the other was to be terrified of him. |
| 在我们的十年战争中，对于战略防御问题，常常发生两种偏向，一种是轻视敌人，又一种是为敌人所吓倒。 |
|
|
| | |
| 72. | In the first place any scientific study requires that there be no preferential weighting of one, |
| 首先，任何科学研究都要求人们不能厚此薄彼，偏向某一方面， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | To lean to one side, as a ship sailing in the wind. |
| 倾侧偏向一边，如一艘在风中行驶的船 |
|
|
| | |
| 74. | The current（最近、通用、流通、趋势、电/气/水流） occurrence（发生、出现、事件） of torrent（急/洪流、连发） spurs（鞭策、刺激、疾驰） him to buy fur |
| 最近的洪流事件刺激他去买皮毛和硫磺。 |
|
|
| | |
| 75. | For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades: |
| 她的家陷入死地，她的路偏向阴间。 |
|
|
| | |
| 76. | The students think that the teacher's praises are based on favoritism. |
| 学生们认为老师的表扬是有偏向的。 |
|
|
| | |
| 77. | They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. |
| 并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。 |
|
|
| | |
| 78. | To take place; come about. |
| 发生；使发生 |
|
|
| | |
| 79. | These were the "Left" deviations in dealing with industry and commerce. |
| 这些，都是属于对待工商业方面的“左”的偏向。 |
|
|
| | |
| 80. | They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. |
| 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。 |
|
|
| | |