|
|
| 81. | It was intoxicating to find such magic in his clumsy words, and he longed to try new ways of using it |
| 他发现自己的笨嘴拙舌居然能有这种魔力，不由自主地醉了；他要找些新的途径来使用他的魔力。 |
|
|
| | |
| 82. | Can't believe I'm actually saying this stuff. |
| 真不敢相信我居然在说这些东西。 |
|
|
| | |
| 83. | l can't believe they held hearings for that. |
| 我不敢相信他们居然一直在注意那些 |
|
|
| | |
| 84. | and now I can't find anyone to go with me. |
| 现在我居然找不到一个人一起去了 |
|
|
| | |
| 85. | I can't believe there's no horseradish for the roast beef. |
| 简直不能相信烤肉居然没放辣椒酱 |
|
|
| | |
| 86. | They have invented dieting, too. |
| 他们居然想出了节食的办法。 |
|
|
| | |
| 87. | You're very clever to have found our hideaway. |
| 你们居然找到了 我们的藏身之处 |
|
|
| | |
| 88. | don't want to help us get to the bottom of this. |
| 你们居然不想跟我们合作追根溯源 |
|
|
| | |
| 89. | Early I searched through the earth for earthware（注：刚才网友 lili7577发现这个单词“ earthware”不对，正确单词应为“ earthenware |
| 早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震. |
|
|
| | |
| 90. | What a fool I am to take his advice ! |
| 我真傻居然听信他的劝告！ |
|
|
| | |