|
|
| 21. | In just a few months we had a harvest. |
| 过不了几个月，居然收获了! |
|
|
| | |
| 22. | The enemy went so far as to use poison gas. |
| 敌人居然使用了毒气。 |
|
|
| | |
| 23. | To think that he has Become a president! |
| 想不到他居然当了总统! |
|
|
| | |
| 24. | and you won't even talk to him. |
| 而你居然不跟它说话， |
|
|
| | |
| 25. | He had the gall to sue for damages. |
| 他居然有脸要求赔偿。 |
|
|
| | |
| 26. | 'So you do favour me in this respect?' |
| “您对我居然这么偏爱？” |
|
|
| | |
| 27. | It is mean of you to bite the hand that feed you. |
| 你真卑鄙，居然恩将仇报。 |
|
|
| | |
| 28. | 'And to think that they're all Englishmen!' |
| “想想看，他们居然还都是英国人 |
|
|
| | |
| 29. | "I'm glad you managed to get here after all." |
| 怎么又居然赶来了？” |
|
|
| | |
| 30. | Fancy your knowing him! |
| 没想到你居然认识他！ |
|
|
| | |