帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句23条
11. It was intoxicating to find such magic in his clumsy words, and he longed to try new ways of using it
发现自己的笨嘴拙舌居然能有这种魔力,不由自主地醉了;他要找些新的途径来使用他的魔力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
12. Readers were pleased and surprised to find that a scientist could write about his work in a way that ordinary people could understand.
读者们惊喜地发现:一位科学家居然可以用普通人都能理解的方式来描述他的工作。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
13. This argument seemed weak enough to me. But you can never tell what will affect the superstitious, and, to my wonder, George Merry was greatly relieved.
他这论点在我看来根本站不住脚,但你永远也说不清相信迷信的人最终会相信什么。 我惊讶地发现,乔治 - 麦利居然大大地松了口气。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao32 好评(10) 差评(0)  
 
14. Then he discovers she's not a virgin and crucifies her right beside the dragon.
最后他发现居然不是(然不是)女,于是把她的尸体钉上了巨龙旁边的十字架。
-- 来源 -- bbs.rockbj.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. Don't be surprised to find movie rentals and bait in the same store.
当你发现录像带出租店居然在卖鱼饵时,不要太惊讶.(下地方不都是这样?
-- 来源 -- www.yyydz.cn 好评(10) 差评(0)  
 
16. Then I found a senior from the same group in my master years in China working also in the South Bay area.
接着又发现,我读硕士的时候的同实验室的一个学长居然也在南湾工作。
-- 来源 -- jj.gamesir.com 好评(10) 差评(0)  
 
17. He was very angry at finding himself reduced to chopping logic about this young lady
发现自己居然为这位年轻女郎强词夺理,心中不免恨自己无用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. Imagine you were a married woman. What would you do if you find your better half having an affair?
如果你是老婆,也发现丈夫居然出现外遇,你会如何?
-- 来源 -- sex.ncu.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
19. I have to say that it came as a bit of a surprise to discover that professional golfers don't have a sense of humor, especially after seeing them in some of the outfits.
我必须说我很意外当我发现职业高尔夫球员居然没有一丝幽默感,尤其是在我看到他们的一些着装之后。
-- 来源 -- VictorBae 好评(10) 差评(0)  
 
20. One persistent fellow who undercut prices was found buried in the garbage he had picked up during the day, smothered to death.
有个固执的小子居然用削价的办法来抢生意,后来发现他被压在垃圾堆里,给活活地闷死了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟