|
|
| 51. | Sometimes a little religion helps the medicine go down. |
| 有时 一点信仰反而有助于解决问题 |
|
|
| | |
| 52. | Traditional media outlets have rather increased their popularity and profits after their utilization |
| 超出人们预料的是，传统媒体进入互联网之后，反而使其知名度大大提高，有的传统媒体还因此改善了经营状况。 |
|
|
| | |
| 53. | 2004年10月约翰?克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry s appearance in rather too pristine[9] |
|
|
| | |
| 54. | throw good money after bad v. |
| 想补偿损失反而损失更多 |
|
|
| | |
| 55. | 2004年10月约翰?里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry' s appearance in rather too★ pristine[ |
|
|
| | |
| 56. | I felt much the better for the work. |
| 我因工作反而感到舒服。 |
|
|
| | |
| 57. | Rather than becoming overwhelmed by the problems that plague our world, Rotarians are rising to meet |
| 扶轮社员非但没有因各种难关而畏却，反而逝身向前，重新燃起使命感，迎向挑战。 |
|
|
| | |
| 58. | Instead he saw Marley's face. |
| 反而瞧见了马利的脸孔。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - A Christmas Carol(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Or am I, indeed, foolish to ask, and not rather to take whatever good comes to me in whatever way form |
| 我这样问实在是蠢，天神以任何方式赐给我的任何幸福难道我反而不愿接受了？” |
|
|
| | |
| 60. | Danger steadies some people. |
| 有的人在危险时候反而沉着。 |
|
|
| | |