|
|
| 71. | Yet Los Angeles receives only grudging recognition as a creative center. |
| 但是公众却勉强地接受洛杉矶是一个创意中心的事实。 |
|
|
| | |
| 72. | Government officials, however still insist that the economy is not overheating-yet. |
| 而中国政府的官员们却仍然在强调，中国经济还没有过热。 |
|
|
| | |
| 73. | How that word stings my tongue, yet many embrace such a philosophy. |
| 但不少人却接受这个人生哲学。 |
|
|
| | |
| 74. | yet this date differs, depending on whether you are Chinese or Western... |
| 然而这个日期却根据你是中国人还是西方人而有区别…… |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Why Do Eggs Stand on End on the Day of Dragon Boat Festival? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Yet it is the hardest thing to swallow. --August B. Black |
| 骄傲无味、无色、无形，却最难吞咽。——布莱克 |
|
|
| | |
| 76. | Will strikes a deal, yet you were the one with the prize - full pardon. |
| 威尔为了它煞费苦心 你却轻而易举就得到了-赦免令 |
|
|
| | |
| 77. | Yet there is money in slums, and enterprise— and numbers. |
| 而分布在贫民区、业等地方的资金却闲置，未能得到充分利用。 |
|
|
| | |
| 78. | Yet the origins of this popular festival reflect ancient and local traditions. |
| 不过这广受欢迎的节日却反映出当地古老的传统。 |
|
|
| | |
| 79. | Yet I never had much liking for bees though they often appear in paintings. |
| 蜜蜂是画家的爱物，我却总不大喜欢。 |
|
|
| | |
| 80. | the eye is but a point, yet it encompasses leagues of space. |
| 眼珠儿才不过一丁点儿大，它却可以看到广阔的天地。 |
|
|
| | |