|
|
| 61. | III.The Restrictions on Promoting the Chinese NGE Competitiveness |
| 制约提升民营企业竞争力的主要因素 |
|
|
| | |
| 62. | Limited by special natural and geographical conditions, however, transport and communications are still main factors restraining Tibet's economic development by leaps and bounds. |
| 但受特殊自然地理条件的制约，交通运输仍是制约西藏经济跨越式发展的重要因素。 |
|
|
| | |
| 63. | A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick. |
| 掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。 |
|
|
| | |
| 64. | balance big country's relations and restrict and exceed dominating exclusively; |
| 注重平衡大国关系,制约一超独霸; |
|
|
| | |
| 65. | Governing Law This Agreement shall be governed by the laws of the State of Florida( excluding conflicts of laws principles) applicable to contracts to be performed in the State of Florida. |
| 制约法律.本协议受佛罗里达州法律制约（律原则发生冲突除外）适用于在佛罗里达州执行的合同。 |
|
|
| | |
| 66. | The activities of credit companies are regulated by law. |
| 信贷公司的业务受法律制约. |
|
|
| | |
| 67. | In addition to procedural checks on discretion, informal action is usually subject to judicial review. |
| 非正式行动在自由裁量权方面除了受程序制约外，通常还受司法审查的制约。 |
|
|
| | |
| 68. | once power is not restricted, corruption is an inevitable outcome. |
| 权力一旦不受制约,必将走向腐败。 |
|
|
| | |
| 69. | 8. Tighten the restraint on and supervision over the use of power. |
| （八）加强对权力的制约和监督。 |
|
|
| | |
| 70. | The rights of civil society restrict the power of the state. |
| 市民社会权利以各种形式制约国家权力。 |
|
|
| | |