|
|
| 61. | Confucius said: "To study and not think is a waste. To think and not study is dangerous." |
| 子曰:「学而不思则罔,思而不学则殆。」 |
|
|
| | |
| 62. | "Strive to be the first to bear hardness, and retreat to the last for enjoyment" |
| 劳苦之事则争先,饶乐之事则能让 |
|
|
| | |
| 63. | Learning without thought means labor lost; thought without learning is perilous. --Confucius |
| 学而不思则罔，思而不学则殆。——孔子 |
|
|
| | |
| 64. | This man is proud and self-sufficient, and despises honours offered by common people, though he is gracious |
| 他是自豪的、自给自足的，鄙视常人给予的荣誉； 但是对于地位不如他的人则和蔼而仁慈。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zhengjuhetuili |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | In Washington, though, |
| 可是在华盛顿， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Future Iraqi Government（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | When invading hostile territory, the general principle is, that penetrating deeply Brings cohesion; penetrating But a short way means dispersion. |
| 凡为客之道:深则专,浅则散。 |
|
|
| | |
| 67. | even though; although |
| 尽管;纵使 |
|
|
| | |
| 68. | Sandie: Pretty much, though some of the men have put on a lot of weight around the middle and some have |
| 桑蒂:大致都认得，只是有些男同学腰围粗了很多，有些则头发掉了不少。 |
|
|
| | |
| 69. | 4 [和合]我虽然行过死8荫的幽谷，也不怕遭害；因为你与我同在，你的9杖，你的竿，都安慰我。 |
| NIV] Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with |
|
|
| | |
| 70. | Water is changed into steam by heat and into ice by cold. |
| 水加热则成为蒸汽，冷却则成为冰。 |
|
|
| | |