|
|
| 51. | Leaning without thinking leads to confusion; thinking without learning ends in danger |
| 学而不思则罔,思而不学则殆 |
|
|
| | |
| 52. | Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous. |
| 学而不思则罔，思而不学则殆。 |
|
|
| | |
| 53. | Learning without thought is labour lost; thought without learning is perilous. |
| "学而不思则罔, 死而不学则殆" |
|
|
| | |
| 54. | Speed counts, though. |
| 不过，速度是关键因素。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望 - aizibing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | As the saying goes, @United we stand; divided we fall. |
| 俗云：“团结则存，分裂则亡。” |
|
|
| | |
| 56. | Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous |
| 学而不思则罔,思而不学则殆 |
|
|
| | |
| 57. | The wind up here blew unmistakably when it did blow, and the rain hit hard whenever it fell |
| 这儿刮风则阴风怒号，下雨则大雨滂沱。 |
|
|
| | |
| 58. | Mr. Wang said, "If it's agreeable, then stay;if not, then leave. |
| 王先生道：“合则留，不合则去。 |
|
|
| | |
| 59. | He who can, does;he who cannot, teach. |
| 有能者，则无为；无能者，则教。 |
|
|
| | |
| 60. | even if/ though |
| 即使,虽然 |
|
|
| | |