|
|
| 51. | Judging by his manner, he must be from a very rich family. |
| 从他的举止判断，他肯定出身于一个富有的家庭。 |
|
|
| | |
| 52. | Abraham Lincoln, the16 th president of the United States, came of a poor family. |
| 美国第十六任总统亚伯拉罕…林肯出身于一个贫苦的家庭。 |
|
|
| | |
| 53. | "He was out of the honest folk," that is, of people who have borne a fair and unstained reputation. |
| “他出身于一个诚实家庭”，即，他家人清清白白，名声好。 |
|
|
| | |
| 54. | Most of these people were members of the nobility, and others were those who had served the nobles as cooks, |
| 大部分出身于贵族。还有一些是过去为贵族服务的厨师、 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅴ. History and Geography Part 49 French Americans (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | He came from a noble family, so the young Confucius was able to read many books at home. |
| 他出身于贵族之家，从小就在家里受到良好的教育。 |
|
|
| | |
| 56. | The children of less fortunate families have many subtle psychological disadvantages. |
| 出身于境况较差的家庭的孩子有各种微妙的心理障碍。 |
|
|
| | |
| 57. | No wonder Charles had been a sissy, coming from a home like this. |
| 毫不奇怪，查尔斯出身于这样一个家庭，便变得像个小女孩子。 |
|
|
| | |
| 58. | She was born to a home of musicians and dancers, and her brother Li Yannian was a famous musician. |
| 她出身于倡伎之家，哥哥就是著名的音乐家李延年。 |
|
|
| | |
| 59. | Sam is from a honorable family. He is a hopeful student. |
| 山姆出身于体面的家庭，他是个有希望的学生。 |
|
| -- 来源 -- 英语常用词汇100(1) - Part Thirty-five |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Your Mama means that the girl is not quite out of the top drawer. |
| 你妈妈的意思是说那姑娘不是出身于上层家庭。 |
|
|
| | |