|
41. | "She belonged to one of the first families in Italy, I think, did she not?" |
| “我想,她出身于意大利第一流家庭吧,是不是?” |
|
|
| |
42. | He comes from a family of Irish extraction. |
| 他出身于一个有爱尔兰血统的家庭。 |
|
|
| |
43. | Strong came from a family of America's intellectual and religious elite. |
| 斯特朗出身于美国知识界和宗教界的名门望族。 |
|
|
| |
44. | Everyone knows she's from a brothel and that title was bought for her. |
| 大家都知道她出身于妓院 头衔不过是买来的 |
|
|
| |
45. | Sounds as if you come from a professional family. |
| 这么说你是出身于一个职业家庭了。 |
|
|
| |
46. | He had been born in the aristocracy of the wealthy Midwestern family. |
| 他出身于上流社会,家庭是中西部的豪富门第。 |
|
|
| |
47. | I would have accepted without question the information that Gatsby sprang from the swamps of Louisiana or from the lower East Side of New York. |
| 随便说盖茨比出身于路易斯安那州的沼泽地区也好,出身于纽约东城南区也好,我都可以毫无疑问地接受。 |
|
|
| |
48. | Florence Nightingale came from a rich family and was very pretty. |
| 弗罗伦斯·南丁格尔出身于富有家庭,相貌俊俏。 |
|
|
| |
49. | the class origin of Pollard and other missionaries were lower levels in England; |
| 柏格理等传教士出身于英国社会下层 ; |
|
|
| |
50. | She is from an overbred family of the nobility. |
| 她出身于一个教养过於讲究的贵族家庭。 |
|
|
| |