|
|
| 11. | He personally delivered any memorandum in which he was interested to the President. |
| 凡是他关心的文件，他都要亲自面交总统。 |
|
|
| | |
| 12. | "Any party to an illegal engagement who's not willing can break it. " |
| ”区长说：“凡是不合法的订婚，只要有一方面不愿意都得退 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | "When a man gets killed I never like to get mixed up in it in any way. |
| “凡是有人被杀害，我总不愿意有任何牵连。 |
|
|
| | |
| 14. | Don’t forget that any ends that are not smooth must lap under. |
| 记住凡是不平整的边都要往下折叠进去。 |
|
|
| | |
| 15. | Firm measures must be taken against any student who creates trouble at Tiananmen Square. |
| 凡是冲天安门的，要采取坚决措施。 |
|
|
| | |
| 16. | Those who see any difference between soul and body have neither . |
| 凡是看到灵魂与肉体之间有区别的人，是两样都没有的。 |
|
|
| | |
| 17. | 如果你想改变BGM或关闭游戏中的声音就走过去. |
| BGM or turn it or any other sounds of the game off. |
|
|
| | |
| 18. | Any person whose rights have been infringed upon may bring a suit to the court. |
| 凡是自己权利受到别人侵犯的人，都可以向法院起诉。 |
|
|
| | |
| 19. | Never, never any expensive gift, even from your fiance. |
| 凡是贵重礼物，哪怕是你的未婚夫送的，都千万不能接受。 |
|
|
| | |
| 20. | Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised. |
| 同样，凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除。 |
|
|
| | |