|
|
| 61. | The sinking of the Sheffield produced almost as dreadful an impact in America as in Britain. |
| 谢菲尔德号舰被击沉，使美国几乎同英国一样感到震惊。 |
|
|
| | |
| 62. | For a few minutes I was really alive, almost sharing the honours with my coat. |
| 有那么几分钟我从里到外都很自在，几乎和我的衣服一样荣幸。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 2. At the Tailor's (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | Attune yourself almost in the same manner as you would tune a violin for harmony. |
| 与你给一把小提琴调音几乎一样地来调谐你自己。 |
|
|
| | |
| 64. | Its average height is 550 feet --- almost exactly that of the Washington Monument. |
| 它的平均高度为550 英尺--几乎和华盛顿纪念碑一样高。 |
|
|
| | |
| 65. | She would have done nearly as well with a block of wood. |
| 即使跟她配戏的只是一段木头，她也可以演得几乎一样出色。 |
|
|
| | |
| 66. | Getting sick is in almost as bad taste as dying (and significantly more expensive). |
| 生病几乎就像死亡一样给人不祥的感觉(而且要昂贵得多)。 |
|
|
| | |
| 67. | I don't like his books because they all have a certain sameness about them. |
| 我不喜欢他的书，因为他的书里内容几乎全是一样。 |
|
|
| | |
| 68. | I do not like his books because they all have a certain sameness about them. |
| 我不喜欢他的书，因为他的书里内容几乎全是一样。 |
|
|
| | |
| 69. | Yes, I keep the radio on almost all the time, even when I'm studying. |
| 听，我几乎随时都让收音机开着，连念书的时也一样。 |
|
|
| | |
| 70. | He knows almost as much, I bet you.@ |
| “我爸爸知道的几乎和老师知道的一样多，我和你打赌。” |
|
| -- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 9 Science Fiction Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |