|
|
| 11. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 12. | This car gets near(to)the quality of mine |
| 这部汽车几乎与我的那部质量一样。 |
|
|
| | |
| 13. | He sang it very well, sounding almost exactly like the local people. |
| 他唱得很好，听起来几乎和当地人完全一样。 |
|
|
| | |
| 14. | Zirconium is almost as strong as steel. |
| 锆的强度几乎与钢一样。 |
|
|
| | |
| 15. | All people were nearly alike to him. |
| 对他来说，所有的人几乎全都一样。 |
|
|
| | |
| 16. | He had an almost paternal fondness for Pen. |
| 他几乎象父亲一样爱护潘。 |
|
|
| | |
| 17. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 18. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away. |
|
|
| | |
| 19. | and she comes across almost like an adult. |
| 她给人深刻印象是几乎象大人一样 |
|
|
| | |
| 20. | Bessie was almost as unusual in her way as himself. |
| 贝西为人处事几乎同范诺登一样乖张。 |
|
|
| | |