|
|
| 11. | Kiah looked out of the window at the dark sky. |
| 凯透过玻璃凝望黑色的天空。 |
|
|
| | |
| 12. | Pulling at his pipe and staring into the distance, the painter was thinking about his work. |
| 画家抽着烟斗，凝望远处，正在构思他的作品。 |
|
|
| | |
| 13. | As I walk along this ridge and gaze up into space. |
| 独自走在山脊，凝望远处的天空。 |
|
|
| | |
| 14. | Pinocchio stared at the tiny figure of a boat in the middle of the ocean. |
| 皮诺奇凝望海中央一艘船的小小身影， |
|
|
| | |
| 15. | This elegant two tiered restaurant offers both European and Chinese cuisine, with a comfortable bar serving excellent cocktails. |
| 在此聚宴、酌，云天星斗，浑然一体：申城美色，一览无遗。 |
|
|
| | |
| 16. | It's a gaze of day and night, and a hopeless wait forever. |
| 这日夜的凝望，却是无望的永恒等待。 |
|
|
| | |
| 17. | Still he stood and looked towards the west. |
| 老沙头仍旧呆站在原地向西凝望。 |
|
|
| | |
| 18. | Love is not just gazing at each other, but looking forward in the same direction. |
| 爱不仅仅是彼此凝望，爱更要志同道合望向同一方向。 |
|
|
| | |
| 19. | Most of the time they had to gaze from afar. |
| 大多数的时间里它们只有远远地相互凝望。 |
|
|
| | |
| 20. | She was staring intently at each house she walked by. |
| 她很专心地凝望着她所走过的每一户人家。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Little Match Girl (1)（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |