|
|
| 91. | Here is another Scott, immortal, too, as long as men still admire heroism and endurance. |
| 这里再介绍一位斯科特，只要人们还赞美英雄主义和坚韧不拔的精神，那么他的名字是永垂不朽的。 |
|
|
| | |
| 92. | rediscount rate |
| 再贴现率 |
|
|
| | |
| 93. | Adieu, Edmond, adieu, and thank you." |
| 再会了，爱德蒙，再会了，而且谢谢你 |
|
|
| | |
| 94. | I'll write more soon. |
| 再联系。 |
|
|
| | |
| 95. | "Adieu, adieu, dearest Edmond!" |
| “再见了，再见了，我亲爱的爱德蒙 |
|
|
| | |
| 96. | Can't meet again now, can't talk again. |
| 如今，不能再相见，不能再说话。 |
|
|
| | |
| 97. | Although she failed the exam she has time on her side: she'll still is young enough to take it in her |
| 她虽然没考及格但时间有的是, 她还年轻可以明年再考. |
|
|
| | |
| 98. | Re-lending ; Sub-loan |
| 再贷款 |
|
|
| | |
| 99. | But it's still early yet. Stay a little longer. We're just making coffee for you folks. |
| 乙：不用客气，还早嘛，再坐一会儿吧，我们正在给你们煮咖啡呢。 |
|
|
| | |
| 100. | Have another drink ! |
| 再喝一杯！ |
|
|
| | |