|
|
| 71. | synthetic pig iron |
| 再制生铁;再制铁 |
|
|
| | |
| 72. | When the class struggle becomes still more intense, the veil of U.S. democracy will inevitably be flung |
| 再迫紧几步，美国的民主布必然要被抛到九霄云外去。 |
|
|
| | |
| 73. | So far, 30 tonnes of soil have been removed from the Pisa site, with another 30 tonnes still to be extracted |
| 到目前为止，从比萨斜塔附近已经挖出了30吨土，还要再挖出30吨。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yingguorenjiaobisata |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | Opportunities have been missed before, and if this year they are missed again, things will become still |
| 过去已经失去了时机，若再失去今年的时机，将来就会更困难了。 |
|
|
| | |
| 75. | "Whether there's any risk or not remains to be seen, but I still can't manage five hundred thousand. |
| “你的办法有没有风险，倒在其次，要我再凑五十万，我就办不到； |
|
|
| | |
| 76. | He hovers and rises, and then hovers and rises again. |
| 盘旋，上升，再盘旋，再升高。 |
|
|
| | |
| 77. | Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of Danzing |
| 再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。 |
|
|
| | |
| 78. | Cars, airplanes, computers, even though they are advanced they are only still a piece of instrument, |
| 汽车，飞机，计算机，它们再先进也不过是工具，代替不了人的。 |
|
|
| | |
| 79. | Then, Shousheng pitched his voice lower still, and mumbled a bit of even more shocking news. |
| 不料寿生把声音再放低些，支支吾吾地说出了更骇人的消息来： |
|
|
| | |
| 80. | 迦萨必不再有君王，亚实基伦也不再有居民。 |
| NIV] Ashkelon will see it and fear; Gaza will writhe in agony, and Ekron too, for her hope will wither. Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted. |
|
|
| | |