|
|
| 61. | Saint-M閞y,whose ancient pointed arches were still almost round arches; |
| 再是圣梅里教堂，其古老的尖拱建筑几乎还是半圆拱腹的式样； |
|
|
| | |
| 62. | Arrest and punish again those persons who commit fresh crimes after having served prison terms. |
| 对刑满释放再犯罪者，再提再判。 |
|
|
| | |
| 63. | -Still doesn't explain his fever.Probably just using it for weight loss -Just gives us another lie |
| -还是无法解释高烧,也许是减肥的吧 -再给我们个谎言吧 |
|
|
| | |
| 64. | "Today, public servants are still entitled to the subsidy but I doubt that anyone is still being paid |
| 葡萄牙财政部发言人诺拉哈指出：“如今，公务员仍可享受‘步行奖金’，但是我怀疑已经没有人再拿过这笔钱了。” |
|
|
| | |
| 65. | At first I said we could wait two years; now two years have passed, and I'd say we should still wait. |
| 开始我说看两年，两年到了，我说再看看。 |
|
|
| | |
| 66. | But our friends are not so trustworthy so let's all be on our guard still. |
| 但是，咱们的那些朋友可并不那么老实可靠，因此咱们大家还得保持警惕，不能让人家再钻空子，偷偷摸摸地再袭击咱们。” |
|
|
| | |
| 67. | 7 [和合]你当默然倚靠耶和华，耐性11等候他。不要因那道路通达的和那12恶谋成就的，心怀不平。 |
| NIV] Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, |
|
|
| | |
| 68. | 1.again 2.more; further3.and then4.furthermore |
| 再 |
|
|
| | |
| 69. | "The pattern of get up, go to work, pay bills, get up, go to work, pay bills. |
| “起床，上班，付账，再起床，再上班，再付账…… |
|
|
| | |
| 70. | 4 [和合]他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。虽然如此，耶和华的怒气还未转4消，他的手仍伸不缩。 |
| Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. |
|
|
| | |