|
|
| 31. | I think that if you rebuild it, it still might be useful for a time. |
| 我想你再修理一下，兴许还能用一段时间。 |
|
|
| | |
| 32. | The wheels are still touching the ground. |
| 把车再顶起一点，轮子仍然着地呢。 |
|
|
| | |
| 33. | If we still can't make the decision we'll be sunk together with this ship |
| 再拖延下去,我们就会跟这船沉下去 |
|
|
| | |
| 34. | 24 [和合]它发猛烈的怒气将地吞下，一听16角声就不耐站立。 |
| NIV] In frenzied excitement he eats up the ground; he cannot stand still when the trumpet sounds. |
|
|
| | |
| 35. | There is still room in the suitcase to squeeze a few more things in. |
| 箱子不太满, 还可以再塞点东西。 |
|
|
| | |
| 36. | But when I called for still more, they showed me that they had no more. |
| 但是当我再要求时，他们表示没有了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | I still think we should wait to issue a statement, at least until the lab has something concrete. |
| 我还是觉得我们要再等等,再公布声明 至少等实验室有些确凿的证据再说 |
|
|
| | |
| 38. | The way things were, even if business should improve even more, it still wouldn't be any use. |
| 照这样下去，生意再好些也不中用。 |
|
|
| | |
| 39. | The papers cannot report the case because it is still sub judice . |
| 报纸不能报道这个案件，因此案仍再审理之中。 |
|
|
| | |
| 40. | If ascended the sky gives me again an opportunity, I still couldchoose like this. |
| 如果上天再给我一次机会，我仍然会这样选择。 |
|
|
| | |