|
|
| 61. | this Agreement, taking into account the objectives thereof, and the rights and obligations contained therein |
| 委员会应在必要时,但至少每2年一次,对本协定的实施和运用进行审议,同时考虑本协定的目标及其中包含的权利和义务。 |
|
|
| | |
| 62. | A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
| 使肥地变为硷地。这都因其间居民的罪恶。 |
|
|
| | |
| 63. | Where therein is a flatterer there is also a fool.--Joseph Addiston, British writer |
| 哪里有拍马屁的人,那里就有傻瓜。英国作家阿狄生 |
|
|
| | |
| 64. | personal reference, provided that you agree not to remove any copyright or other notices contained therein |
| 如果您同意不删除其中任何版权和所含的其它通知，您则可以从网站下载并打印资料作为个人参考。 |
|
|
| | |
| 65. | How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? |
| 断乎不可。我们在罪上死了的人，岂可仍在罪中活着呢。 |
|
|
| | |
| 66. | Project Plan Execution— carrying out the project plan by performing the activities included therein. |
| 项目计划执行－行工序来实施项目计划。 |
|
|
| | |
| 67. | There is a lot behind all this. (或:Theroby hangs a tale.) |
| 其中大有文章。 |
|
|
| | |
| 68. | Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? |
| “这地不应为此震动，所有住在地上的不应悲哀吗？ |
|
|
| | |
| 69. | Seventeen provinces, autonomous regions and municipalities have completed the targets of the current stage to eliminate the iodine deficiency disease. |
| 其中17个 |
|
|
| | |
| 70. | But therein lies the appeal of trying on a wolfs skin for a while. |
| 而且还有人声称他们只不过是暂时披着狼皮。 |
|
|
| | |