|
|
| 21. | Therein lies the crux of the problem. |
| 这就是问题的症结所在。 |
|
|
| | |
| 22. | Schedules relate to bindings and reductions of tariffs, and to other market access commitments as specified therein |
| 减让表所含市场准入减让涉及关税约束和削减，并涉及其中列明的其他市场准入承诺。 |
|
|
| | |
| 23. | Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they |
| 那时米拿现从得撒起攻打提斐萨和其四境，击杀城中一切的人，剖开其中所有的孕妇，都因他们没有给他开城。 |
|
|
| | |
| 24. | purpose of the proper and adequate execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein |
| 为使工程合理而正确地施工和竣工,以及为修复其中的任何缺陷 |
|
|
| | |
| 25. | Therein lies the crux of the matter. |
| 问题的关键就在那里. |
|
|
| | |
| 26. | If this indeed be the hour in which I lift up my lantern, it is not my flame that shall burn therein. |
| 假如这确实是我应高举灯笼的时刻，其中点燃的该不是我的火焰。 |
|
|
| | |
| 27. | 33 [和合]原来42陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。 |
| NIV] Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. |
|
|
| | |
| 28. | The chi moves up the right side of the etheric body through all meridians therein, up over the top of |
| 气以一个持续的能量流沿着以太体右侧上升，经过那里的所有经脉，向上跃出头顶，然后向下进入到以太体左侧，流经其中的所有经络。 |
|
|
| | |
| 29. | Therein our letters do not well agree. |
| 在那一点上我们的几封信是不一致的。 |
|
|
| | |
| 30. | them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein |
| 然而我要使他们看守殿宇，办理其中的一切事，并作其内一切当作之工。 |
|
|
| | |