|
|
| 51. | Among the most distinguished visitors was King George VI of England. |
| 拜访克拉克将军的人，络绎不绝，其中最著名的人物便是英乔治六世。 |
|
|
| | |
| 52. | 10 [和合]你们象丛杂的荆19棘，象喝醉了的人，又如枯干的碎20秸全然烧灭。 |
| NIV] They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble |
|
|
| | |
| 53. | Among which, the author has found the liquefied petroleum gas is an ideal fuel. |
| 其中,石油液化气是一种较理想的代用燃料。 |
|
|
| | |
| 54. | Several persons are invited, and among others, M. Danglars, your banker. |
| 我请了几个人，其中就有你们的银行家腾格拉尔先生。 |
|
|
| | |
| 55. | Among the angels is Gabriel, who Brought down the Quran to Muhammad. |
| 加百列是其中一位天使,他将古兰经带给穆罕默德。 |
|
|
| | |
| 56. | Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asparagus, broccoli, celery, squash and cucumbers. |
| 其中包括苹果、果、梨、豆、笋、蓝、菜、瓜和小黄瓜。 |
|
|
| | |
| 57. | The great part among faults was serious wear of graphite bearing, or even cracked. |
| 其中大部分故障是石墨轴承磨损严重,甚至开裂。 |
|
|
| | |
| 58. | China had 926 natural protection areas, among which 136 were state-level natural protection areas. |
| 全国自然保护区达到926个，其中国家级自然保护区达到136个。 |
|
|
| | |
| 59. | "But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them." |
| 利未人却没有按着支派数在其中， |
|
|
| | |
| 60. | Electrical appliances, motor vehicles, lighting equipment and cosmetics are among the other defective |
| 家用电器、机动车辆、照明设备和化妆品也位列其中。 |
|
|
| | |