|
31. | There are15students in our class, and among them three are men from Beijing. |
| 我们班有十五名学生,其中三名是北京人。 |
|
|
| |
32. | The urban area is 607644.3 km2, among which, the current urban area is 24026.63 km2. |
| 城市面积607644.3平方公里,其中:建成区面积24026.63平方公里。 |
|
|
| |
33. | 17 [和合]那时羊羔必来吃草,如同在自己的草场;丰肥人的荒场被游行的人吃尽。 |
| NIV] Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich. |
|
|
| |
34. | Among these, the planet Jupiter was considered to have special royal significance. |
| 其中,行星土星被认为是拥有特别的王族意义。 |
|
|
| |
35. | 18 [和合]到了天亮,兵丁扰乱得很,不知道彼得往哪里去了。 |
| NIV] In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter. |
|
|
| |
36. | Of great interest among them is a poem written and inscribed by Guo Moruo of the twentieth century. |
| 其中,郭沫若的题诗,别具风采: |
|
|
| |
37. | Among them, 57 items were approved to be listed in the national, provincial and municipal Torch Plan |
| 其中五十七项被批准列入国家、 |
|
|
| |
38. | Among them, Shanxi and Jiangsu provinces have established such mechanisms at the provincial, prefecture |
| 其中,山西、江苏等省还在 |
|
|
| |
39. | Among them, some are true enemies who capitalize on factionalism to cause serious disruption; |
| 其中,有的是敌人,他们利用派性来闹事; |
|
|
| |
40. | among them, provisions governing administrative punishment and measures continue to be effective |
| 其中,有关行政处罚和行政措施的规定继续有效 |
|
|
| |