|
|
| 11. | 45 [和合]你使我们在万民中成为35污秽和渣滓。 |
| NIV] You have made us scum and refuse among the nations. |
|
|
| | |
| 12. | 4 [和合]他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。虽然如此，耶和华的怒气还未转4消，他的手仍伸不缩。 |
| NIV] Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. |
|
|
| | |
| 13. | 9 [和合]制造帐幕和其中的一切器具，都要照我所指示你的样式。 |
| NIV] Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you. |
|
|
| | |
| 14. | 7 [和合]使诸海的响声和其中波14浪的响声，并万民的15喧哗，都平静了。 |
| NIV] who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. |
|
|
| | |
| 15. | 10 [和合]你的会众住在其中。神啊!你的恩惠是为14困苦人预备的。 |
| NIV] Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor. |
|
|
| | |
| 16. | our own among the rest. |
| 我们自己的风俗和其他民族的风俗都在其中。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | among them MGM's Knights of the Round TabIe. |
| 其中一部是美高梅的《圆桌骑士》 |
|
|
| | |
| 18. | Among 8000 workers, 3500 of them are women. |
| 八千工人，其中三千五百人是女工。 |
|
|
| | |
| 19. | Among which, Xunxuan Cao achieved a victory in the middle game. |
| 其中曹薰铉在中盘取胜。 |
|
|
| | |
| 20. | The Chuo-shui River is the longest one among them. |
| 浊水溪是其中最长的一条。 |
|
|
| | |