|
|
| 21. | Prosecute counsel asked the accused to explain why the can of petrol was in his car. |
| 公诉法律顾问要求被告解释为什么汽油桶会在他的车内。 |
|
|
| | |
| 22. | Article33 A criminal suspect in a case of public prosecution shall have the right to entrust persons as his defenders from the date on which the case is transferred for examination before prosecution. |
| 第三十三条公诉案件自案件移送审查起诉之日起，犯罪嫌疑人有权委托辩护人。 |
|
|
| | |
| 23. | Defendant Lv Yuan Cheng admits to the facts contained in the public prosecutor′s charges. |
| 被告人吕元城对公诉机关指控的事实供认不讳。 |
|
|
| | |
| 24. | In one day afterward, the Grand Jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony. |
| 第二天，大陪审团找到足够证据对克立斯托弗 那布尔斯提出公诉。 |
|
|
| | |
| 25. | So we should endow the victim for the punishment suggestion right, take some measures to make the victim avoid the second time hurt, admit his right on arguing with public prosecutor and improve the right of the victim's legal agent and proactive agent, etc. |
| 所以应在立法中赋予公诉案件被害人在庭审中的量刑建议权;采取相应措施使公诉案件被害人在庭审中免受第二次伤害;承认其与公诉人辩论的权利以及完善公诉案件被害人法定代理人及其委托的诉讼代理人的权利等。 |
|
|
| | |
| 26. | Prosecute counsel ask the accused to explain why the can of petrol be In his car |
| 公诉法律顾问要求被告解释为什么汽油桶会在他的车内 |
|
|
| | |
| 27. | The accusation institutions play the key role in contentions cases. |
| 控诉机关的控诉始终是公诉案件中的控诉主轴。 |
|
|
| | |
| 28. | We'll take suitable legal actions against such infringement if sufficient evidence is provided |
| 如果证据充分，我们将采取适当的法律手段对这种侵权行为提出公诉。 |
|
|
| | |
| 29. | John pleaded a pardon secretly obtained form the King in bar of the prosecution. |
| 约翰以暗中获得国王宽恕为理由，阻止对他提出公诉。 |
|
|
| | |
| 30. | We take suitable legal action against such infringement if sufficient provided. |
| 如果证据充分，我们将采取适当的法律手段对这种侵权行为提出公诉。 |
|
|
| | |