|
|
| 11. | Draft of an Indictment which be examine by the court , and when sign become an Indictment |
| 法院审核签字后成为公诉的草稿 |
|
|
| | |
| 12. | Criminal prosecutions are public. |
| 刑事公诉是公开的。 |
|
|
| | |
| 13. | application by the prosecutor |
| 公诉；（检察官的）公诉状 |
|
|
| | |
| 14. | The police has sent the papers on the fraud to the director of public prosecution . |
| 警察已将有关欺诈的文件寄给公诉部主任。 |
|
|
| | |
| 15. | Any input from the prosecuting staff must come "as a witness or counsel in public proceedings." Id. |
| 负责公诉的职员的介入须作为"公诉的证人或律师"看待（出处同上）。 |
|
|
| | |
| 16. | Draft of an indictment which is examined by the court, and when sign become an indictment. |
| 法院审核签字后成为公诉的草稿。 |
|
|
| | |
| 17. | First, none of the victims' families have taken any legal action thus far. |
| 首先没有一个被害者家属提出公诉 |
|
|
| | |
| 18. | The imperfection of the right protection on the victim participating in hearing in public prosecution in our current law makes the victim do not like to participate in hearing and restrict the function on the victim participate in hearing. |
| 我国现行立法对公诉案件被害人在庭审中权利保护的缺陷,使公诉案件被害人参与法庭审判的积极性不高,制约了公诉案件被害人参与庭审的作用。 |
|
|
| | |
| 19. | 4. The Privilege Can Be Defeated by a Grant of Immunity From Prosecution. |
| （四）特权可因准许免于公诉而无效 |
|
|
| | |
| 20. | The above facts are supported by the following evidence provided by the public prosecutor: |
| 上述事实，有公诉机关起诉提供的以下证据证实： |
|
|
| | |