|
|
| 31. | And her eyes were wild. |
| 野性的光芒闪闪。 |
|
|
| | |
| 32. | Babies catching the first glimpse of this exciting world. |
| 仔鱼第一次瞥见这个令人兴奋的世界。 |
|
|
| | |
| 33. | Sending forth radiant light. |
| 发出灿烂的光芒 |
|
|
| | |
| 34. | The golden rays of the sunset were beautiful. |
| 夕阳的金色光芒美极了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | The diamond gleams (sparkles) for ever. |
| 钻石光芒，永恒不息。 |
|
|
| | |
| 36. | I glimpsed a figure at the end of the passage. |
| 我瞥见过道尽头有个人影。 |
|
|
| | |
| 37. | I only caught a glimpse of the speeding car. |
| 我只瞥见那部疾驰的车子。 |
|
|
| | |
| 38. | The sun shot its beams through the cloud. |
| 太阳穿过云层放射出光芒。 |
|
|
| | |
| 39. | He refreshed his memory by a glance at the book. |
| 一瞥见那本书使他回想起来了。 |
|
|
| | |
| 40. | And, though the gleams blind and dazzle, |
| 虽然这光芒令人眼花缭乱， |
|
|
| | |