|
|
| 91. | The smiles that win, the tints that glow. |
| 那迷人的微笑,那容颜的光彩, |
|
|
| | |
| 92. | Who charm the more their glance forbids |
| 闪闪的火焰摇曳，圣洁的光彩明亮， |
|
|
| | |
| 93. | Though all the strokes of his cao works were hastily written, each character was different in shape and size. |
| 作到笔笔随意，字字有别，大小斜正，恰到好处。 |
|
|
| | |
| 94. | There seemed to be a light diffusing from this girl's body, encouraging him to spill out his heart to her. |
| 他感到这个姑娘的身上散发着一道光彩，这光彩鼓舞着他想倾诉一番。 |
|
|
| | |
| 95. | The result would be coverage with the right balance, if for the wrong reasons. |
| 结果就是恰到好处的新闻报道，即使其初衷有问题。 |
|
|
| | |
| 96. | The rendering of the zhoufang the positive just right solum impersonate this magic power. |
| 周昉的渲染正恰到好处地体现出这一魅力。 |
|
|
| | |
| 97. | This meat takes some time to brown properly when cooking. |
| 这种肉要花点时间才能煮成恰到好处的褐色。 |
|
|
| | |
| 98. | His countenance was illuminated with a look of pleasure. |
| 他的脸上泛起喜悦的光彩。 |
|
|
| | |
| 99. | adopting a new kind of power source, you can add radiance to your room. |
| 采用新电源，为您居室添光彩。 |
|
|
| | |
| 100. | Some English proverbs cannot be done into Chinese satisfactorily. |
| 有些英语谚语是无法恰到好处地译成汉语的。 |
|
|
| | |