|
|
| 81. | And yet inevitably it strikes one gleam after another. |
| 但却又处处晶光彩焕，美不胜收。 |
|
|
| | |
| 82. | Her face gleamed with one of her rare soft smiles. |
| 她难得微微一笑，脸上泛起了光彩． |
|
|
| | |
| 83. | These handicraft articles shine as Bright as gold, silver and jewelry. |
| 那些工艺品闪耀着金银珠宝般的光彩。 |
|
|
| | |
| 84. | His proud parents congratulated him. |
| 他的父母感到光彩向他表示祝贺. |
|
|
| | |
| 85. | In fact, the count's face brightened. |
| 果然，伯爵的脸上露出了光彩。 |
|
|
| | |
| 86. | There was much in it of glory. |
| 我们的过去是很光彩的。 |
|
|
| | |
| 87. | I stand transfigured, glorified aright. |
| 将我美化，我便显得光彩、娇艳， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗3 - Mere Love Is Beautiful Indeed |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | He is only Bright that shines by himself |
| 真正的漂亮靠自身的光彩 |
|
|
| | |
| 89. | Your neat appearance does credit to those unanswered letters. |
| 清洁的外表给你增添了许多光彩。 |
|
|
| | |
| 90. | His face was alight with inspiration. |
| 他的脸上闪耀着灵感的光彩。 |
|
|
| | |