|
|
| 31. | A dull face invited a dull fate. |
| 既有一张毫无光彩的脸，就只配过毫无光彩的生活。 |
|
|
| | |
| 32. | Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance. |
| 葛泰本人也焕发着光彩，一种温和的，适度的光彩。 |
|
|
| | |
| 33. | And not a moment too soon we have to do something. |
| 正是在恰到好处的时候来请教。 |
|
| -- 来源 -- 商务英语（三） - Convert Graphics Business to Video Production |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | He expressed himself with great felicity. |
| 他表达自己的意思恰到好处. |
|
|
| | |
| 35. | Full-bodied, with just the right amount of oak, and quite fruity. |
| 橡木桶的芳香恰到好处，果味十足。 |
|
|
| | |
| 36. | The producer made a telling use of colour. |
| 制片人恰到好处地运用了色彩。 |
|
|
| | |
| 37. | Please try to have it cooked just right- |
| 请尽量把鸡做得恰到好处?? |
|
| -- 来源 -- 情侣幽默 - Which Leg Do You Prefer |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | The" timing" was perfect and the" opportunity" was there. |
| 时机”恰到好处，“机会”正好落在眼前。 |
|
|
| | |
| 39. | Please try to have it cooked just right not too little and not too much, |
| 请烤得恰到好处，不多也不少， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（初三） - 87 Dick And A Man |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Glory, radiance, distinction, or splendor, as of achievement, reputation, or beauty. |
| 光荣，光彩例如成就、声望或美貌的光荣、光彩、荣耀或显赫 |
|
|
| | |