|
|
| 11. | The World Trade Center, a soaring symbol of New York City and the nation, illustrates this point. |
| 最好的例子莫过于巍然耸立的世贸中心。 |
|
|
| | |
| 12. | lift up one's head |
| 振作, 欣喜; (建筑物等)高高耸立 |
|
|
| | |
| 13. | and only that grass has the right to laugh with pride at the potted plants, |
| 也只有这种草，才可以傲然地哄笑， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 5 I Have a Dream -B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | Near the house stands an old pagoda. |
| 靠近那屋子耸立一座古塔。 |
|
|
| | |
| 15. | Hill peaks tower around the lake and amaze the visitor with the ever-changing aspects of their beauty. |
| 环湖耸立的山峰，千姿百态。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_renjiantiantang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | standing timber; many buildings were still standing. |
| 笔直的木材；许多建筑仍然耸立在那。 |
|
|
| | |
| 17. | "And necessarily," she added, in a haughty tone. |
| 她一副傲然的口气，接口说：“也是势所必然。” |
|
|
| | |
| 18. | WHAT POVERTY THREATENED--OF GRANITE AND BRASS |
| 贫穷的威胁：商号巍然耸立 |
|
|
| | |
| 19. | the purplish-faced man asked in a loud and arrogant voice. |
| 紫酱脸的人傲然问，声音宏亮而清晰。 |
|
|
| | |
| 20. | Mary hit him on the face and# cc0066> swept out of the room. |
| 玛丽打了他一耳光，然后傲然走出了房间。 |
|
|
| | |