|
|
| 61. | In fact, we end up with a talkative semi-retired Greek businessman with good English. |
| 事实上，我们最后遇上一位半退休的希腊商人，他英语流畅，很健谈。 |
|
|
| | |
| 62. | Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry |
| 一开始她相当沉寂，但在喝第二杯雪利酒时她开始变得非常健谈 |
|
|
| | |
| 63. | But after I stayed with them for a few days, I felt it not too difficult because they were kind-hearted, friendly and talkative. |
| 但是，几天的接触之后，我发现他们善良，友好又健谈，我们很容易相处。 |
|
|
| | |
| 64. | "I tell you what, country fellow," went on the shopkeeper, for he was a ready talker. |
| “我来告诉你件事吧，乡下人，”店老板继续说，因为他着实健谈。 |
|
|
| | |
| 65. | She was talkative. But since she seemed inclined to talk about me I was prepared to be an attentive listener |
| 她很健谈，不过因为她想谈的话题似乎总是关于我的事，所以我便洗耳恭听。 |
|
|
| | |
| 66. | My idea of a good magazine is a fortnightly, where we bring a group of good talkers together in a small room once in a fortnight and let them chat together. |
| 吾理想中之好杂志为半月刊，集健谈好友几人，半月一次，密室闲谈。 |
|
|
| | |
| 67. | They were likewise welcome because all pilots were tireless talkers, when gathered together. |
| 他们也受欢迎，因为所有的掌舵者每逢聚在一起的时候，个个都健谈。 |
|
|
| | |
| 68. | Fong was a lively and vivacious gird, and was positive towards life and work. |
| 方是一个很健谈很有朝气的女孩，对待工作和生活，她无比热情和投入。 |
|
|
| | |
| 69. | I am looking forward an optimistic, talkative, facetious and sincere friend in the hyper-world. |
| 我期望在这虚拟的世界觅到一位开朗，健谈，幽默并且真诚的朋友。 |
|
|
| | |
| 70. | I find she is a good conversationalist, very lively. She never takes life too seriously, always looking on the positive side of situations. |
| 方是一个很健谈很有朝气的女孩，对待工作和生活，她无比热情和投入。 |
|
|
| | |