|
|
| 51. | she is an extremely voluble young woman who engages in soliloquies not conversations. |
| 这位少妇非常健谈，以致于她可以沉浸在自言自语中而不需要交谈者。 |
|
|
| | |
| 52. | He is even-tempered, easy-going and an excellent conversationalist. |
| 他是处事不惊的，待人随和，同时也是个非常健谈的人。 |
|
|
| | |
| 53. | You have an expansive nature, and you tend to get involved in any activity, including love, in a big way. |
| 你生性豪爽健谈，喜欢参加各种活动，在很大程度上，也包括爱情。 |
|
|
| | |
| 54. | This quiet young man expands only when he is among friends. |
| 只有和他的朋友在一起时，这位文静的年轻人才显得友善健谈。 |
|
|
| | |
| 55. | " I was this and I was that, and he ended by saying I was a "most interesting conversationalist. |
| 最后，指我是个——最风趣、最健谈，具有「优美谈吐」的人。 |
|
|
| | |
| 56. | I have an inquisitive and analytical mind-I enjoy finding out about things-I have tact and good humor-and the ability to draw people out. |
| 我机智幽默，能使人健谈。 |
|
|
| | |
| 57. | They want to know why some pleople are shy, but others are quite talkative. |
| 他们想要知道为什么有些人害羞，而有些却十分健谈。 |
|
|
| | |
| 58. | In all the most striking events of his life so far, this burly, garrulous figure had been beside him. |
| 他之前历经的峥嵘岁月，这位魁梧健谈的大人物都与他站在一起。 |
|
|
| | |
| 59. | Fishes in a public aquarium grow loquacious, oblivious of their lack of privacy. |
| 鱼缸里的鱼变得过于健谈，根本不在意自己没有隐避处。 |
|
|
| | |
| 60. | French managers love to talk, though not always about items on the agenda. |
| 法国的经理们很健谈，但并不总是谈议事日程上的事项。 |
|
|
| | |