|
|
| 41. | He is talkative and always keeps jumping from one suBject of conversation to another. (? |
| 他很健谈，总是不断地从一个话题跳到另一个话题。 |
|
|
| | |
| 42. | They want to know why some people are shy, but others are quite talkative. |
| 他们想知道为什么有些人害羞而另一些人很健谈。 |
|
|
| | |
| 43. | Charles Dickens was a raconteur par excellence. |
| 查理斯·更斯是一位非常卓越的健谈者。 |
|
|
| | |
| 44. | In society he was a notable talker. |
| 在交际场中他是个著名的健谈者。 |
|
|
| | |
| 45. | And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. |
| 而她却是那样健谈--一下子谈到东，一下子谈到西。 |
|
|
| | |
| 46. | They noticed a beautiful, slim, talkative old man. |
| 他们遇到了一位风姿翩翩，削瘦健谈的老人。 |
|
|
| | |
| 47. | Dick is a talkative man, who merely wants a peg to hang a discourse on. |
| 迪克很健谈，总要找个话题大侃一通。 |
|
|
| | |
| 48. | Though occasionally chatty, his moods were erratic. |
| 他虽然有时健谈，但是他的脾气却很难捉摸。 |
|
|
| | |
| 49. | He was a fluent, cheerful, agreeable talker. |
| 他是个口若悬河的，兴致勃勃的，讨人喜欢的健谈家。 |
|
|
| | |
| 50. | In those times his courteous and talkative wife was renowned for her hospitality. |
| 当时，他那位殷勤、健谈的女主人素有好客的美名。 |
|
|
| | |