|
|
| 81. | if losses are caused, the offender shall bear civil liability in accordance with law; |
| 造成损失的，依法承担民事责任； |
|
|
| | |
| 82. | Privately-run schools should be standardized in accordance with the law, and their development should be supported. |
| 依法规范和积极支持民办教育发展。 |
|
|
| | |
| 83. | The criminals were put under arrest and dealt with in accordance with law. |
| 这些犯罪分子均被逮捕，依法拘留。 |
|
|
| | |
| 84. | The people's courts shall, in accordance with the law, exercise judicial power independently with respect to administrative cases |
| 人民法院依法对行政案件独立行使审判权 |
|
|
| | |
| 85. | --Rectifying the economic order in accordance with the law and severely cracking down on economic crimes. |
| ——依法整顿经济秩序，严厉打击经济违法犯罪活动。 |
|
|
| | |
| 86. | placed statutorily under the council's supervision. |
| 依法置于委员会的监管之下。 |
|
|
| | |
| 87. | II. Guaranteeing the Rights of Criminals |
| 二、依法保障罪犯的权利 |
|
|
| | |
| 88. | legal residence |
| 法定住所|依法登记的住址 |
|
|
| | |
| 89. | Safeguarding women's rights to childbearing in accordance with the law. |
| ２２、依法保障妇女生育权利。 |
|
|
| | |
| 90. | resist a police officer in due execution of his duty |
| 抗拒依法执行职务的警务人员 |
|
|
| | |