|
|
| 21. | one's freedom to exercise one's rights as guaranteed under the laws of the country. |
| 依法行使权力的自由。 |
|
|
| | |
| 22. | -- Persisting in drug control according to law. |
| ――坚持依法禁毒。 |
|
|
| | |
| 23. | juris et de jure [= of law from law; said of a conclusive prresumption, which can not be rbutted] |
| 合法及依法 |
|
|
| | |
| 24. | "Strengthen the army by relying on science and technology, run the armed forces by law" |
| 科技强军、依法治军 |
|
|
| | |
| 25. | To make according to pattern |
| 依法泡制 |
|
|
| | |
| 26. | All the tea from the Longrun Group has been inspected with strict quality standard. |
| 龙润茶业的所有普洱茶产品，均有严格的质量标准把关。 |
|
|
| | |
| 27. | To acquire by the government procedure of recapture. |
| 依法征收通过政府依法征收的程序来获取 |
|
|
| | |
| 28. | the company is declared bankrupt as provided by law; |
| 公司被依法宣告破产； |
|
|
| | |
| 29. | Good lord, didn't her editor go over her copy? |
| 我的天，编辑居然也不给她把把关。 |
|
|
| | |
| 30. | Upgrading the management according to the law. |
| ３８、提高依法管理水平。 |
|
|
| | |