|
|
| 71. | Every industry or trade should operate pursuant to the law and the commercial morality. |
| 各行各业都应依法从业，文明经商。 |
|
|
| | |
| 72. | The Red Cross organizations shall provide first aid according to law. |
| 红十字会组织依法进行救护工作。 |
|
|
| | |
| 73. | Article28 Public accounting firms shall pay taxes according to law. |
| 第二十八条会计师事务所依法纳税。 |
|
|
| | |
| 74. | if a criminal offense is not committed, administrative punishments shall be given. |
| 尚不构成犯罪的,依法给予行政处分 |
|
|
| | |
| 75. | If damage has been caused, the violator shall bear civil liability according to law. |
| 造成损坏的，依法承担民事责任； |
|
|
| | |
| 76. | It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China. |
| 中国境内外依法设立的企业法人。 |
|
|
| | |
| 77. | (ii) The offeror lawfully revokes the offer; |
| (二)要约人依法撤销要约； |
|
|
| | |
| 78. | The State protects the legitimate rights and interests of developers. |
| 国家依法保护开发者的合法权益。 |
|
|
| | |
| 79. | (iv) The obligor placed the subject matter in escrow in accordance with the law; |
| （四）债务人依法将标的物提存； |
|
|
| | |
| 80. | Article10 The limited-liability company shall obtain the status of legal person according to law. |
| 第十条有限责任公司依法取得法人资格。 |
|
|
| | |