|
|
| 81. | Hullo, my covey! What's the row? |
| 喂，伙计，怎么回事儿？ |
|
|
| | |
| 82. | Who in the world is that fellow? |
| 那个伙计究竟是谁？ |
|
|
| | |
| 83. | Well, man,what do you expect? |
| 噢，伙计，你想要什么？ |
|
|
| | |
| 84. | Jack is as good as his master. |
| 伙计不比老板差。 |
|
|
| | |
| 85. | - That's great, man.- Yeah. |
| - 好极了, 伙计- 是吧 |
|
|
| | |
| 86. | Lock them and load them, dude. |
| 锁上, 装上, 伙计们 |
|
|
| | |
| 87. | Hey, don't worry, man. |
| 嘿, 别担心, 伙计. |
|
|
| | |
| 88. | - Just fucking with you, man. |
| - 耍你呢, 伙计 |
|
|
| | |
| 89. | Man, what were you doing--? |
| 伙计, 你在干什么--? |
|
|
| | |
| 90. | "All right, pal, keep your hair on! |
| “好吧，伙计，别发火。 |
|
|
| | |