|
|
| 71. | Pull away, my hearties! |
| 使劲划,伙计们! |
|
|
| | |
| 72. | I wonder why they're angry. |
| 伙计,他们为什么生气? |
|
|
| | |
| 73. | - Dude, what are you doing? |
| - 伙计, 你在干什么? |
|
|
| | |
| 74. | Welcome to the jungle, tough guy! |
| 欢迎来到丛林, 伙计! |
|
|
| | |
| 75. | Man, there is some talent here. |
| 伙计, 这儿有些天才 |
|
|
| | |
| 76. | - Dude, the tape's not here. |
| - 伙计, 带子不在这里 |
|
|
| | |
| 77. | So, what grade are you in, man? |
| 你几年级了, 伙计? |
|
|
| | |
| 78. | Hurry, men!@ he said, in a low voice; |
| “挖快点，伙计们 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Much company, mate?' |
| 客人多吗，伙计？” |
|
|
| | |
| 80. | Dude, learn to like it. |
| 伙计, 要学着接受 |
|
|
| | |
|
|