|
|
| 61. | The bartender came back. |
| 酒店伙计折回来了。 |
|
|
| | |
| 62. | -Yeah, I know what it is, man. |
| - 是的, 我知道, 伙计. |
|
|
| | |
| 63. | 'That's a summons, mate. |
| “那是一种诏令，伙计。 |
|
|
| | |
| 64. | Are you all right, mate? |
| 你没事吧, 伙计? |
|
|
| | |
| 65. | Yeah, dude, come on. |
| 是啊, 伙计, 走吧 |
|
|
| | |
| 66. | - Yeah.- Hey, man, what's up? |
| - 好啊- 嘿, 伙计, 怎么了? |
|
|
| | |
| 67. | Give me a second, guys. |
| 等我一下, 伙计们 |
|
|
| | |
| 68. | and "Nice one, man!" |
| 和“这一下真棒，伙计 |
|
|
| | |
| 69. | 'Will you taste, messmate?' |
| “你要不要尝尝，伙计？” |
|
|
| | |
| 70. | Buddy, you're getting old. |
| 伙计，你在衰老。 |
|
|
| | |
|
|