|
|
| 91. | Thus mellow'd to that tender light |
| 仿佛是晨露映出的阳光， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗3 - She Walks in Beauty |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | Seemed midnight at noonday. |
| 仿佛变成白昼里的黑夜。 |
|
|
| | |
| 93. | beat with or as if with a hammer. |
| 用或仿佛用锤子打击。 |
|
|
| | |
| 94. | Florida was shaken to its very depths. |
| 佛罗里达仿佛连五脏六腑都在颤栗。 |
|
|
| | |
| 95. | " This announcement made Mr. Pan sit up to take notice. |
| 潘先生听了，仿佛觉得一凛； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | As though they cared! |
| 仿佛承他们的情似的！ |
|
|
| | |
| 97. | The mist is like the earth's desire. |
| 浓雾仿佛是大地的愿望。 |
|
|
| | |
| 98. | strike with, or as if with a baseball bat. |
| 用或仿佛用棒球打击。 |
|
|
| | |
| 99. | secure with, or as if with, bars. |
| 用或仿佛用门闩关闭。 |
|
|
| | |
| 100. | She paused, as if weighing her words. |
| 她停下来，仿佛在斟酌字眼。 |
|
|
| | |