|
|
| 21. | Remember l raised the possibility a strain could be out there? |
| 记得我提出过有一个 菌株可能流落在外吗? |
|
|
| | |
| 22. | Where would we be without you, mom? |
| 妈妈,没有您我们将流落何方呢? |
|
|
| | |
| 23. | Living in a strange land is not always a pleasant thing. |
| 客居他乡并不总是一件令人愉快的事。 |
|
|
| | |
| 24. | It was so beautiful that he wondered how its people could bear to leave it. |
| 这里的土地这么美丽，这里的人民怎么能忍心背井离乡流落他方？ |
|
|
| | |
| 25. | Susan： I hope so. I'd hate to end up on the street. |
| 我可不想流落街头。 |
|
|
| | |
| 26. | He cannot even take time to visit his old parents in the country . |
| 他甚至抽不出时间去看望他乡下年老的父母。 |
|
|
| | |
| 27. | When the war came, they had to leave their home.They wandered from place to place, driven from pillar to post. |
| 战争爆发时，他们不得不背井离乡，漂泊他乡，被迫东奔西跑。 |
|
|
| | |
| 28. | You cannot leave these fatherless children in the street. |
| 你不能让这群失去父亲的孩子们流落街头啊 |
|
|
| | |
| 29. | Stranded on the desert island, the shipwreck survivors soon lost all track of the time. |
| 海难生还者流落荒岛上，不久就浑然不知时间了。 |
|
|
| | |
| 30. | He was thinking of a time when he had been caught in a small town in Nebraska. |
| 他想起自己当初曾流落在内布拉斯加的一个小镇上。 |
|
|
| | |