|
|
| 81. | But the mother was never heard of again. |
| 但他母亲却从此杳无音信。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-qiaozhi.huashengdun.kafu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | a series of fortuitous circumstances advanced her career. |
| 一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 83. | If everything goes wrong from now on, |
| 如果一切将从此崩溃 |
|
|
| | |
| 84. | Since then, he made progress all the more, and broke the Asian records one after another. |
| 从此，一发不可收拾，一次次打破亚洲纪录。 |
|
|
| | |
| 85. | What I have done since then is pretty well-known. |
| 从此，我所做的一切都众所周知。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅶ. Literature Part 77 Lincoln's 'Autobiography', Age 50 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | After that, I studied very hard. |
| 从此，我学习十分努力。 |
|
|
| | |
| 87. | There, they live happily ever after. |
| 从此过着幸福快乐的日子。 |
|
|
| | |
| 88. | It had been intolerable to be with him since then. |
| 从此跟他在一起就如坐针毡。 |
|
|
| | |
| 89. | Hence the name Chang'Bai or Ever White as the mortals call it. |
| 从此人们就叫它“长白山”。 |
|
|
| | |
| 90. | Consequently, the springs here became famous far and wide and drew large numbers of Daur herdsmen to the spot. |
| 从此，药泉治病，名闻遐迩。 |
|
|
| | |