帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句922条
41. From that point on, Johnson's affairs prospered.
从此以后，詹生的事业就一帆风顺了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评()  
 
42. Everything had gone so well till now!
这次旅行直到目前为止沿途都是一帆风顺！
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
43. We're separating for keeps.
我们从此一刀两断
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
44. Some people can sail easily through life while others always encounter difficulties.
有些人能够一帆风顺，而有些人却历经磨难。
-- 来源 -- dfll.fudan.edu.cn 好评(10) 差评()  
 
45. But Disney's opening here has been far from a fairy tale.
迪士尼在香港的开幕并非一帆风顺。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
46. The question of marriage was dropped at this point.
婚事从此作罢。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng02 好评(10) 差评()  
 
47. But the application of this theory is not plain sailing .
但这一理论的应用却并非一帆风顺。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
48. You don't say! Well, I certainly wish you luck.
哎呀，祝你一帆风顺。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
49. "You cannot always expect things to pan out each time, can you?"
你不能期望事情总是一帆风顺的呀!
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
50. Now there's no way to open the door.
从此无法开门，
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟